La maggior parte sono in fuga, non usano mai il loro numero sociale.
Most of them are on the run, not even using their social security numbers.
Se non avessi ritenuto che fosse indegno di me divulgare le mie questioni personali, il suo vero carattere sarebbe stato rivelato e questa fuga non avrebbe mai avuto luogo.
Had I not thought it beneath me to lay my private actions open, his character would have been exposed.
E una vita in fuga, non è vita.
And a life of running away ain't no life at all.
Siccome non sei a rischio di fuga, non ci saranno misure restrittive.
You're not a flight risk, so there won't be any pretrial confinement.
Ancora una volta, sono costretto a ricordarvi che la fuga non è uno sport.
Once again, I'm forced to remind you, escape is not a spon.
Devi avere un piano di fuga, non vorrai mica farti annientare dalle tue stesse bombe, no?
I mean, you must have an escape plan. You're not about to be destroyed by your own bombs, are you?
Dopo la nostra fuga non proprio perfetta, andammo al Crab Shack per calmare i nervi e sbollire un po'.
After makiteur not-so-clean getaway, we headed to the Crab Shack to calm our nerves and blow off some
La macchina per la fuga non ha lasciato la base.
Getaway car didn't leave the base.
Io, il migliore al mondo nella fuga, non ero l'unico a scappare da qualche cosa.
/Me with the best card in the business to /realize I wasn't the only one running from something.
Non c'è via di fuga, non lasciare che io ti distrugga
There is no escape. Don't make me destroy you.
La sua fuga non e' stata decisa dal direttivo.
His escape was not sanctioned by leadership.
È una fuga. - Non supereranno mai il muro.
They'll never get over the wall.
Non hai un piano di fuga, non sai dove andare, non puoi fare nulla.
I mean, you have no escape plan, there's nowhere to go,
Temo che la fuga non sia più una possibilità.
I fear escape is no longer an option.
Sara' continuamente in fuga, non va bene.
Guy's about to go on the lam. It's not good.
Inoltre sappiamo... che, fino a due giorni dopo la sua fuga, non era sotto la loro protezione.
We also know that he wasn't under their protection until two days after he became a fugitive.
Il SUV si e' dato alla fuga non appena avete trovato riparo nella metro.
The SUV took off right after you hit the subway.
Disse che vostra figlia era per lei solo un scorpione. E che la di lei vita, se la fuga non l'avesse salvata, avrebbe portato via avvelendandola.
Your daughter she did confess was as a scorpion to her sight... whose life... but that her flight prevented it... she had ta'en off by poison.
Oh, beh... la ragazza e' a rischio fuga, non e' molto amichevole, ma penso di riuscire a farle da babysitter.
Oh, well, girl's a flight risk, not exactly friendly, but I think I can handle babysitting detail.
Quindi se la nostra rockstar e' in fuga, non sta lasciando tracce.
So if our rock star's on the run, he's not leaving any tracks.
Parlate di fuga, ma la fuga non è, forzando il significato,
You talk of escape, but isn't running away.-- And I admit to playing devil's advocate here.
Il fatto è che abbiamo discusso parecchio ed è risultato che la condizione di schiavo in fuga non presenta la prospettiva
Well, we discussed it at length and came to the conclusion that "runaway slave" is not exactly the most rewarding career path for now
Auggie, la mia fuga non sarebbe durata a lungo, se mi fossi fatta beccare facendo cose tanto elementari.
Auggie, I wouldn't have lasted long on the run if I got caught doing something as basic as that.
Sembra che la gemella in fuga non sia ancora arrivata.
Seems our fugitive twin has yet to find her way here.
Con la spiaggia sorvegliata e senza vie di fuga, non hanno modo di rifornirsi.
With the beach secured and no escape possible, they have no means to replenish supplies.
E' impossibile che nella via di fuga non ci sia nulla.
There's no way that escape route is clean.
Ho trovato una via di fuga non convenzionale.
I've got some unorthodox escaping to do.
13 anni in fuga, non ti sembra una cazzata, comandante?
On the run for 13 years. Dumb!
Aquino e' in fuga, non penso rispettera' i semafori.
Aquino's on the run. I highly doubt he's gonna let a red light stop him.
Sei a rischio fuga, non faranno...
You're a flight risk. They won't even
OK... fuga non è tra le opzioni
Okay, so escaping is frowned upon.
Perciò a meno che Cal non abbia scavato una qualche specie di tunnel per la fuga, non riuscirai a uscire di nascosto.
So unless Cal's dug himself some sort of Hamburglar escape tunnel, you're not going to be able to sneak back out.
Tutto questo parlare di data del matrimonio e di fuga... non credi che se avessi voluto sposare Bobby, l'avresti già fatto?
All this talk about your wedding date and you eloping? Don't you think if you wanted to marry Bobby, you would have done that already?
Ok, per la cronaca, agli agenti tosti e in fuga non interessa se la loro auto e' sporca.
Okay, just for future reference, badass rogue operatives don't care if their car is dirty.
Qualunque cosa mi abbiano fatto a Demone in Fuga... non mi permettera' di avere bambini, mai piu'.
Whatever they did to me at Demons Run, I can't ever give you children.
Jesse... quando parlavi di mezzi di fuga, non pensavo intendessi un autoribaltabile.
Jesse, when you said a getaway vehicle, I wasn't thinking of a dump truck.
La fuga non avverrà mai dal blocco C.
The break was never happening in Block C.
Questo è naturale, perché la fuga non può essere molto facile, è sempre stata associata a complicanze.
This is natural, because the escape can not be very easy, it has always been associated with complications.
Costantemente in fuga, non c'è tempo per me stesso.
Constantly on the run, no time for myself.
La fuga non è una soluzione: occorre affrontare il problema.
Escape is no solution; you have to face the problem.
Questa fuga non riguarda solo la Terra.
So atmospheric escape is not specific to planet Earth.
Pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
2.118999004364s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Most of them are on the run, not even using their social security numbers. 